Paris Night - wersja w języku polskim:-)

Polska wersja chusty Paris Night jest już dostępna, za co ogromnie dziękuję Ludwice:-)
Wzór jest napisany w ten sposób, że zawiera angielskie skróty i polski opis do nich.

Link do wzoru na ravelry:  http://www.ravelry.com/patterns/library/paris-night

Jeśli nie macie konta paypal lub na Raverly wzór mogę też wysłać e-mailem lub wydrukować i wysłać pocztą tradycyjną, zapraszam:)

Spotkanie robótkowe:-)

Drogie Dziewiarki:-)
Zapraszam na spotkanie robótkowe 8 sierpnia (sobota), tym razem w moim osobistym ogrodzie ;-), ilość miejsc nieograniczona, okoliczności przyrody jak widać:-) Wszystkim chętnym szczegóły podam w e-mailu.
Zapraszam serdecznie :-)

Muszę, bo się uduszę...

Obserwuję Wiolę już czas jakiś, kilka tygodni temu nieśmiało (bardzo) poprosiłam , czy nie zachciałaby czegoś tam dla mnie przetestować, Wiola rzekła: bardzo chętnie, wtedy jeszcze nie wiedziałam, że czeka mnie tyle wspaniałych emocji...

Z całego serca zapraszam...

http://allshadesofblue78.blogspot.com/2015/07/eden.html

Eden jest już dostępny:-)

Zapraszam, na razie jest dostępna tylko wersja w języku angielskim.
Serdecznie podziękowania dla  Magdy i Wioli za pomoc i nieocenione rady podczas opracowywania wzoru:)

http://www.ravelry.com/patterns/library/eden-8


 

No rush...

Tak właśnie dziergałam tę chustę - spokojnie, bez pośpiechu, pełen relaks i czysta przyjemność, sama nie wiem, kiedy właściwie ją zrobiłam...w sumie garterem to można dziergać zawsze i w każdych okolicznościach, przed tv, w samochodzie,w piaskownicy, na placu zabaw...Wystarczy, że podam Wam rodzaj włóczek, a same przyznacie, że tylko siedzieć i dziergać:-) Otóż Manos lace przerabiany podwójnie (część beżowa) oraz także przerabiane razem Silky Merino Lace z Zagrody i Alpaka Lace Cascade (część w kolorze ecru). Przyznacie, że można wpaść po uszy na długie godziny...Oczywiście dziergałam na KP 2,5, ale tego to już chyba nie będę więcej pisać..;-) Wyszło tak:

Zajawki dwie...

Jeśli myśleliście, że mój chuściany festiwal się zakończył, to muszę Was rozczarować....właśnie się rozkręcam ;-) już chyba na zawsze zostanę chuściarą...

Pytanko:-)

Witajcie:-)
W związku z tym, że pracuję nad polskimi wersjami wzorów, mam pytanie do Was dziewiareczki: czy mogę pozostawić w objaśnieniach do schematu (tzw. chart-u) skróty angielskie a samo wyjaśnienie będzie po polsku, np. k2tog- dwa oczka przerobione razem na prawo czy BO - zamknąć oczko? Podpowiedzcie proszę, czy sposób, o którym mówię będzie czytelny, czy nie wprowadzi to bałaganu i chaosu we wzorze?

Paris Night

Ja wiem, że środek lata i temperatura powyżej 30 st.C a ja dziergam wełniane chusty, ale wena trzyma mocno i jeszcze kolejne dwie zaczęłam w weekend...
Zauroczyła mnie (kolejny raz) włóczka sock od Marty, tym razem kolor Silver ( 1 moteczek, ale jechałam na oparach i w strachu, że na border nie wystarczy), a połączyłam ją z Baby Silkpaca Malabrigo w kolorze Paris Night (dwa motki przerabiane podwójnie), druty -  a jakże - KP nr 2,5.
I tu ukłon w stronę Małżonka - skonstruował mi druciane ustrojstwo, na które nawlekam chustę przez dziurki w borderze i mam piękny i równy brzeg :))) A to efekt naszej współpracy: